Gus is een schuw vogeltje, alles behalve een durver. Maar grote dromen heeft hij wel. Dan breekt het moment van de grote vogeltrek aan. Darius, die de zwerm al jaren aanvoert op hun lange reis naar het zuiden, krijgt een ongeluk. Al z’n geheime kennis over de route moet hij toevertrouwen aan een opvolger. En dat wordt… Gus!

Tijdens een uitputtende reis ontdekt een koopman het magische domein van het Beest, die hem ter dood veroordeeld voor het stelen van een roos. Belle voelt zich verantwoordelijk voor het verschrikkelijke lot dat haar familie treft en ze besluit om de plaats van haar vader in te nemen. Op het kasteel van het Beest wacht Belle niet de dood, maar een vreemd leven...

In 1972, gaat de Belgische-Congolese popster Jack Roskam leven in Joegoslavië. Na een grote carrière als gitaarspeler in de rockgroep “Galija”, gaat zijn leven, door de oorlog, totaal veranderen. Jack, met zijn dreadlocks en vredeboodschappen, ruilt dan zijn gitaar voor een kalasjnikov. Hij verlaat de groep en sluit zich aan het Kroatisch leger...